Publié le :
Au Mexique, c’est une première : une femme prend la tête de la Cour suprême. Norma Lucía Piña Hernández, 63 ans, est devenue lundi 2 janvier présidente de la plus haute juridiction du pays. Elle a reçu le vote de six des onze juges de la Cour, dans laquelle elle siégeait depuis 2015. Un évènement dans ce pays marqué par les féminicides ; 97% des crimes ne sont jamais éclaircis, selon Amnesty International.
Norma Lucía Piña était en Une de toute la presse mexicaine, ce mardi. Verser l’universel ou encore Milénioelle a brisé « le plafond de verre ».
Des mots prononcés par la magistrate elle-même dans son premier discours en tant que présidente de la Cour suprême de justice (CSJN).
Norma Lucía Piña déclare qu’elle représente toutes les femmes. C’est même, selon elle, ce qui lui donnera la force de faire son travail.
Je me sens accompagnée, soutenue, épaulée par toutes les femmes, par chacune d’entre nous. Je me sens très forte parce que je sais que nous sommes toutes ici, que nous nous tenons pour la première fois au cœur de cette cour plénière. Nous démontrons et nous nous prouvons à nous-même que nous pouvons le faire.
Nommée à la Cour suprême en 2015, Norma Lucía Piña s’est engagée en faveur des droits des femmes, dans le passé, et a notamment défendu le droit à l’avortement.
Dans son discours, elle a également rendu hommage à « celles qui ne sont plus là », en référence aux victimes de la violence de genre. Un fléau, au Mexique, contre lequel elle a promis de lutter.
►À relire : Féminicides au Mexique : « 97% de ces crimes ne sont jamais éclaircis »
Livres sur un propos proche:
2050, la France sans carbone.,Infos sur ce livre.
Livre de cuisine/Tourin.,Présentation de l’ouvrage. Disponible chez votre libraire.
Quoi ? Toute seule !.,Lien sur la fiche de librairie.
Vous pouvez lire ce post traitant le sujet « Presse traduite ». Il est produit par la rédaction de traduction-presse.com. Le site traduction-presse.com a pour objectif de publier plusieurs articles autour du sujet Presse traduite développées sur le web. Cette chronique se veut générée de la façon la plus juste qui soit. Pour émettre des remarques sur ce dossier autour du sujet « Presse traduite » prenez les contacts indiqués sur notre site internet. En consultant régulièrement nos contenus de blog vous serez au courant des futures parutions.