pourquoi vous allez adorer Le Petit Grill basque d’Iñaki Aizpitarte annoncé par Le Point – Toute l’info en continu le
Nous allons mettre en pleine lumière cet encart qui vient d’être publié, dont la thématique est «Actualité française».
A lire sur Le Point – Toute l’info en continu, l’article ci-dessous
Signature .
Date et heure de la réception de la dépéche sur notre fil d’info:
Date et heure de publication sur internet:
Titre exacte donné par le journal était: pourquoi vous allez adorer Le Petit Grill basque d’Iñaki Aizpitarte
Information et contenu publiés :
À moins d’avoir vécu sur Mars ces vingt dernières années ou de ne prêter aucun intérêt à la gastronomie – peu crédible si vous lisez ces lignes –, le nom d’Iñaki Aizpitarte vous dit quelque chose. Mieux, il vous met en appétit, car vous vous êtes sans doute attablé, un jour, au Chateaubriand, le troquet parisien dont il a fait, avec son associé Frédéric Peneau, l’un des temples de la bistronomie.
Vous connaissez sûrement aussi Le Dauphin, établissement voisin où, avec ses équipes, il a excellé dans le style tapas, excellentes. Les années filent et le voici de retour aux sources, chez lui, au Pays basque. En mars, dans une relative discrétion vu son CV, Iñaki Aizpitarte a relancé le Petit Grill basque, vieille institution de Saint-Jean-de-Luz. Il l’a rénovée sans en perdre le cachet, conservant notamment son système de ventilation original, constitué d’éventails en toile, actionnés manuellement.
Au restaurant le Petit Grill basque à Saint-Jean-de-Luz : encornets, thon blanc, riz en paella…
S’il se remet en scène dans cet endroit singulier, ce n’est pas pour amuser la galerie mais bien pour donner dans l’authenticité. Dans un style frontal et gouailleur qui lui va comme un gant, Aizpitarte conjugue manières bistrotières et inspirations basques, espagnoles ou méditerranéennes. C’est percutant et solaire à la fois, délicieux de bout en bout entre thon blanc de ligne confit au gras de porc kintoa (atùn en manteca), ragoût de tripes de morue et haricots blancs, chipirons extra-fondants au piment doux – servis à même la casserole – ou riz en paella aux crevettes carabineros à partager, réalisé dans les règles de l’art.
Inutile de tergiverser : il faut terminer par l’île flottante au caramel salé, l’une des meilleures dégustées depuis longtemps. Juste à côté, Delphine Zampetti, la compagne d’Iñaki Aizpitarte, exploite Chez Maya, espace traiteur où commander, en journée, des casse-croûte ou des plats préparés du même acabit, dont une redoutable tortilla.
Le Petit Grill basque, 4, rue Saint-Jacques, 64500 Saint-Jean-de-Luz. Carte : 40-60 €.
Restaurants : les dernières tables préférées du « Point » dans toute la France
L’Itinérance et Lurrak : deux tables de choix, en Baie de Somme et au Pays basque
La Chèvre d’Or à Èze (06) : nouvelle ère avec Tom Meyer
La Merenda, Onice… Nos adresses de choix à Nice
Restaurants étoilés avec terrasse : 10 coups de cœur dans toute la France
11 adresses chics et chocs pour croquer le Rocher monégasque (Monaco)
Brion, grande première pour Geoffrey Lengagne (Paris, 75)
Rosette, adorable bistrot (Clichy-la-Garenne, 92)
Amâlia, brillant pas de deux italien (Paris, 75)
Arbane, Philipe Mille enfin chez lui (Reims, 51)
19 Saint Roch, le feu sacré de Pierre Touitou (Paris, 75)
La Table d’Olivier Nasti : l’Alsace en grand (Kaysersberg, 68)
Oka et Fogo, le Brésil en deux façons (Paris, 75)
Vous, Nous et Anata, trois restaurants pour le prix d’un par Julien Gatillon (Megève, 74)
Blanc, le frisson gastronomique par Shinichi Sato (Paris, 75)
L’Auberge de la forge : près de Toulouse, un duo à découvrir (Lavalette, 31)
Restaurants à Lyon : 11 tables à découvrir d’urgence
Marseille : Kin, Mijoba, Onassis… les nouveaux restaurants à croquer
#pourquoi #vous #allez #adorer #Petit #Grill #basque #dIñaki #Aizpitarte
Reprise de l’information dans un style journalistique professionnel descriptif en organisant les idées dans un ordre cohérent avec titres html
Livres sur le même propos:
Histoire de France/Guerre de Cent ans.,Description de l’éditeur. Disponible dans toutes les bonnes librairies.
La République du copinage.,Présentation du livre. Disponible dans toutes les bonnes librairies.
Tournée générale. La France et l’alcool.,L’ouvrage . A emprunter en bibliothèque.
Vous pouvez lire ce post traitant le sujet « Presse traduite ». Il est produit par la rédaction de traduction-presse.com. Le site traduction-presse.com a pour objectif de publier plusieurs articles autour du sujet Presse traduite développées sur le web. Cette chronique se veut générée de la façon la plus juste qui soit. Pour émettre des remarques sur ce dossier autour du sujet « Presse traduite » prenez les contacts indiqués sur notre site internet. En consultant régulièrement nos contenus de blog vous serez au courant des futures parutions.