Les opérations de sauvetage se poursuivent à Erzincan, dans le nord-est, quatre jours après qu’un glissement de terrain à neuf personnes travaillant dans une mine d’or. Alors que les chances de retrouver les vivants sont jugées très minces, le gouvernement turc a annoncé ce samedi avoir retiré le permis de la mine, dont des ONG environnementales et organisations professionnelles réclament la fermeture pure et simple.
Publié le :
1 minute
Avec notre correspondant à Istanbul, Anne Andlauer
Très signalées depuis la catastrophe dans la mine d’or d’Iliç, les autorités turques veulent se montrer fermes. Le ministère de l’Environnement et de l’Urbanisme a fait savoir qu’il annulait le permis environnemental de la mine d’or de Turquie, où neuf mineurs sont toujours piégés après le glissement survenu mardi 13 février, qu’il avait lui-même accordés à la société exploitante, Anagold.
Le ministère ajoute que la terre charriée par l’énorme glissement de terrain – dont on redoute qu’elle soit contaminée par le cyanure utilisée pour extraire l’or – allait être retirée et « stockée » ailleurs de façon temporaire. La crainte est que des matériaux toxiques ne se déversent dans l’Euphrate, situé à 300 mètres à vol d’oiseau du site. Officiellement, aucune pollution n’a pour l’instant été détectée dans le fleuve.
Six responsables incarcérés
L’affaire est politiquement sensible : il y a deux ans, les autorités turques avaient suspendu les opérations dans cette mine après la découverte d’une fuite de cyanure. Mais la mine avait pu rouvrir après le paiement d’une lourde amende, ce qui avait provoqué un tollé dans l’opposition.
La justice, elle aussi, veut afficher sa fermeté : six responsables de la mine ont déjà été incarcérés. Un premier rapport d’experts estime qu’en ignorant la présence de fissures, ces responsables ont mis la vie des mineurs en danger.
Bibliographie :
La France : les mutations des systèmes productifs.,Référence de ce livre.
Photographie/Fabricants/Ilford Photo.,sur ce lien la fiche descriptive.
Vous pouvez lire ce post traitant le sujet « Presse traduite ». Il est produit par la rédaction de traduction-presse.com. Le site traduction-presse.com a pour objectif de publier plusieurs articles autour du sujet Presse traduite développées sur le web. Cette chronique se veut générée de la façon la plus juste qui soit. Pour émettre des remarques sur ce dossier autour du sujet « Presse traduite » prenez les contacts indiqués sur notre site internet. En consultant régulièrement nos contenus de blog vous serez au courant des futures parutions.